Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | durchgedreht sein [v] | be wrong in the garret |
General | durchgedreht sein [v] | be out of one's senses |
Idioms | ||
Idioms | durchgedreht sein | be in orbit |
Idioms | durchgedreht sein | be off one's chump |
Idioms | durchgedreht sein | be off one's nut |
Idioms | durchgedreht sein | be off one's trolley |
Colloquial | ||
Colloquial | durchgedreht sein [v] | have lost one's marbles |
Colloquial | durchgedreht sein | be fucked up |
Colloquial | durchgedreht sein | be off one's rocker |
Slang | ||
Slang | durchgedreht sein | be off one's head |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | total durchgedreht sein | be barking mad |
Idioms | ganz durchgedreht sein | be in a terrible state |
Colloquial | ||
Colloquial | durchgedreht/durchgeknallt sein [v] | be off one's trolley |